Therefore what God has joined together, let no one separate.”
L’uomo dunque non separi ciò che Dio ha congiunto”.
The sons of Soong have joined together.
I figli di Soong si sono riuniti.
What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
Quello dunque che Dio ha congiunto, l'uomo non lo separi
Joined together, we will build a beautiful world.
Unendo le forze, potremo costruire un mondo bellissimo.
Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
Le divisioni tra fedeli [10]Vi esorto pertanto, fratelli, per il nome del Signore nostro Gesù Cristo, ad essere tutti unanimi nel parlare, perché non vi siano divisioni tra voi, ma siate in perfetta unione di pensiero e d'intenti.
From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
Da lui tutto il corpo ben collegato e ben connesso mediante l’aiuto fornito da tutte le giunture, trae il proprio sviluppo nella misura del vigore d’ogni singola parte, per edificar se stesso nell’amore.
All these joined together in the valley of Siddim (the same is the Salt Sea).
Tutti questi si concentrarono nella valle di Siddim, cioè il Mar Morto
If any man can show just cause why they may not lawfully be joined together, let him now speak or else, hereafter forever, hold his peace.
Se qualcuno ha una ragione per cui essi non possano... legalmente essere uniti, parli ora o taccia per sempre.
What God hath joined together, let not man put asunder.
L'uomo non osi separare ciò che Dio unisce.
Those whom God has joined together, let no man put asunder.
Coloro che Dio unisce, non lasciare che qualcuno separi.
Those whom God hath joined together let no man put asunder.
Coloro che Dio ha unito... l'uomo non separi.
What God has joined together, let no man put asunder.
"Quello dunque che Iddio ha congiunto, l'uomo nol separi".
A family of three, joined together in one body.
Una famiglia di tre unita in un corpo solo.
Those whom God hath joined together, let no man put asunder.
Quelli che Dio ha unito, nessun uomo li puo' dividere.
Wherefore, if anyone can show any just cause why they may not lawfully be joined together in marriage, let him now declare it.
Se qualcuno di voi è a conoscenza di un valido motivo per cui queste persone non debbano essere unite in matrimonio, parli ora o taccia persempre.
"Those whom God has joined together, let no man put asunder."
"Ciò che Dio ha unito, l'uomo non separi."
If anyone can show just cause... why these two should not be joined together in matrimony... then let him speak now or forever... hold his peace.
Se qualcuno può dare un motivo per cui queste persone non debbano sposarsi.....si pronunci ora o taccia per sempre.
Those who God hath joined together let no man put asunder.
Coloro che Dio ha unito... L'uomo non separi.
What God has joined together, let no one ever separate.
Quello che Dio unisce... l'uomo non potrà mai separare.
I don't wish to be joined together in business, nor do I wish to sit in your presence longer than is needed, so let's just get on with it, shall we?
Non desidero compagnia negli affari, ne' desidero stare qui con voi piu' a lungo del dovuto, percio'... Andiamo al punto, d'accordo?
If any person can show just cause why they may not be joined together, then let them speak now or forever hold their peace.
Se c'e' qualcuno contrario a questo matrimonio, parli ora, o taccia per sempre.
As in a man and a woman joined together by holy matrimony.
Come in un uomo e una donna uniti insieme dal santo matrimonio.
If any man can show any just cause why they may not lawfully be joined together, let them now speak or else hereafter forever hold his peace...
Chi abbia da dichiarare un giusto motivo per cui essi non debbano legittimamente essere uniti in tale vincolo, parli adesso, o, d'ora innanzi, taccia per sempre.
Six crystals, once joined together as one... and connected even now.
Sei cristalli, una volta uniti a formarne uno solo... sono connessi tra loro persino ora.
But when invaders threatened us from the sea, you joined together to defend our lands.
Ma quando gli invasori ci hanno attaccato dal mare, vi siete uniti per difendere le nostre terre.
Unlike most other floors, Quick-Step planks can also be joined together horizontally.
A differenza di molti altri pavimenti, i pannelli Quick-Step possono essere incastrati anche in orizzontale.
10 Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
1CORINZI 1:10 Vi esorto pertanto, fratelli, per il nome del Signore nostro Gesù Cristo, ad essere tutti unanimi nel parlare, perche non vi siano divisioni tra voi, ma siate in perfetta unione di pensiero e d'intenti.
So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.
Poiché i Giudei che dimoravano vicino a loro vennero a riferirci dieci volte: «Da tutti i luoghi ai quali vi volgete, essi saranno contro di noi
It was a moving demonstration of what the words "united nations" are supposed to mean: a true union of nations joined together in a colossal effort for good.
È stata una testimonianza commovente di quello che dovrebbero significare le parole "Nazioni Unite": una vera unione di nazioni che mira al bene di tutti.
The two marches joined together, and they continued their path towards the state capital.
I due cortei uniti continuarono il loro percorso verso la capitale.
This is a map of words joined together as questions and answers, and with these filters applied on top of them in order to modify them to represent certain nuances.
È una mappa di parole unite in domande e risposte, e con l'aggiunta di questi filtri, allo scopo di modificarli per rappresentare certe sfumature.
It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.
Avrà due spalline attaccate alle due estremità e in tal modo formerà un pezzo ben unito
They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together.
Fecero all'efod due spalline, che vennero attaccate alle sue due estremità; così ne risultò un pezzo tutto unito
The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.
Fa ribollire come pentola il gorgo, fa del mare come un vaso da unguenti
1.6875939369202s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’uomo dunque non separi ciò che Dio ha congiunto”. 